Carpeta V · Línea de tiempo
Cronología
278 años en una sola línea: de las barcazas que bajaron el Danubio en el siglo XVIII al archivo digital que estás leyendo. Los eventos marcados con ● son hitos mayores de la historia familiar. Cada fecha sale de las fichas del Familienbuch, de documentos de archivo o de la memoria familiar — el detalle de qué es qué está en Investigación.
La colonización · 1748–1786
1748
Comienza la colonización organizada de la Bačka bajo María Teresa. El Imperio austríaco puebla con campesinos alemanes las tierras recuperadas a los otomanos. Bajan por el Danubio en barcazas de un solo uso: las Ulmer Schachteln.
1763
Adam Eichinger llega desde Bohemia y se establece en Filipowa. Es el primer antepasado identificado en pisar la Bačka.
Marzo de 1769
Josef Wenzler y Elisabeth Mauch pasan por Viena con una tercera persona, registrados como emigrantes desde Friedlingen bei Rottweil (Württemberg). La ficha W210 conserva la anotación: «Im März 1769 durch Wien, 3 Personen». Es el registro migratorio más antiguo de la familia. Ver ficha →
1771
Friedrich Albrecht aparece registrado en Hodschag, otro pueblo alemán de la Bačka.
1784
Se levanta la primera iglesia de la zona. En Temerin se construirá otra en 1804.
12.10.1784
Michael Schmidt se casa con Magdalena Ritt en Gajdobra. Hacia 1799 la familia se traslada a Parabutsch: son los fundadores de la línea Schmidt en el pueblo.
1786
Fecha fundacional simbólica de Parabutsch bajo José II. El pueblo celebrará su 150.º aniversario en 1936. Ver el pueblo →
El pueblo · 1786–1914
07.02.1792
Jakob Wenzler se casa con Anna Maria Grießhaber. Cuarenta años después morirán el mismo día — 16.05.1832 — durante la epidemia de cólera.
08.01.1793
Nikolaus Herrmann (17 años) se casa con Katharina Albrecht (15 años). Edades habituales en la frontera colonial.
26.01.1796
Jakob Klemm se casa con Rosina Wüst.
24.01.1825
Blasius Schmidt se casa con Barbara Göttl. Entre los testigos figura un Josef Knorr: las dos familias ya se cruzaban medio siglo antes del casamiento que las uniría.
19.01.1836
Johann Knorr se casa con Katharina Herrmann. Tendrán 10 hijos; 4 mueren en la infancia.
14.01.1850
Adam Wenzler se casa con Theresia Kohler.
28.08.1851
Nace Johann Knorr, futuro abuelo materno de la línea argentina.
10.06.1860
Nace Susanna Wenzler, futura abuela materna.
18.01.1864
Blasius Schmidt (hijo) se casa con Magdalena Metzger.
12.02.1878
Johann Knorr se casa con Susanna Wenzler. Es el matrimonio de la ficha K587.
25.12.1878
Nace Jakob Knorr, primer hijo de Johann y Susanna, el día de Navidad.
1881–1888
Nacen Anna, Matthias, Johann y Theresia Knorr. Theresia muere el 24.02.1890, con poco más de un año.
c. 1893
Josef Schmidt se casa con Rosina Schwarz, oriunda de Inđija (Syrmia). Son los padres de Anton según la hipótesis de la ficha S253.
1895
Nace Anton Schmidt. La memoria familiar dice 5 de septiembre; el lugar de nacimiento registrado al llegar a la Argentina es Inđija. Ver ficha →
09.04.1897
Nace Katharina Knorr en Parabutsch, hija de Johann Knorr y Susanna Wenzler. Su prima Anna Wenzler había nacido tres meses antes. Ver ficha →
11.07.1898
Anna Knorr se casa con Stefan Mayer.
05.02.1900
Jakob Knorr se casa con Magdalena Haumann.
1900
Censo: Parabutsch tiene 4.347 habitantes, de los cuales 3.463 son alemanes. Temerin, en cambio, es un pueblo húngaro de 9.581 habitantes.
08.09.1903
Muere Josef Schmidt a los 33 años. Anton queda huérfano de padre a los 8.
La guerra · 1914–1918
1914
Estalla la Primera Guerra Mundial. Anton sirve en el ejército austrohúngaro; según la memoria familiar llega a Zugsführer (sargento).
13.12.1916
Se instituye la Karl-Truppenkreuz, la cruz que aparece en el retrato de uniforme de Anton. Ver fotos →
07.02.1917
Muere Magdalena Haumann, esposa de Jakob Knorr, en plena guerra.
20.11.1917
Anton Schmidt y Katharina Knorr se casan en Parabutsch, con Blasius Schmidt y Wendelin Guld como testigos. Es el matrimonio de la ficha S273, la pieza central del archivo.
1917–1918
Anton posa para el retrato de estudio en uniforme, con sus condecoraciones.
1918
Termina la guerra y se disuelve el Imperio austrohúngaro. Parabutsch pasa a formar parte del nuevo Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.
Entreguerras · 1918–1930
10.04.1919
Nace Andreas, primer hijo de Anton y Katharina. Muere a los cinco meses, el 12.09.1919.
10.08.1920
Nace Magdalena.
09.02.1923
Nace Johann.
13.06.1924
Nace Katharina. Muere a los siete meses, el 20.01.1925.
19.04.1927
Nace Katharina (Katy), la menor.
1918–1930
Anton integra el cuerpo de bomberos del pueblo durante estos años: lo documenta una medalla de diez años de servicio de la Federación de Bomberos de la Bačka (BAČKI VATROGASNI SAVEZ), conservada por Jorge Caso Schmidt, y una fotografía del cuerpo en formación.
1929
El país pasa a llamarse Reino de Yugoslavia.
1929–1930
La foto de la familia en la calle de Parabutsch: la última imagen de los cinco juntos en Europa. La foto del pasaporte, de fines de 1933, ya es sin Anton. Ver →
Las travesías · 1930–1934
11.08.1930
Anton embarca en Bremen en el vapor Sierra Ventana del Norddeutscher Lloyd, en tercera clase. La lista de pasajeros lo registra: albañil (Maurergeselle), 35 años, casado, de Parabuty, Yugoslavia, destino Buenos Aires. Ver registro →
03.09.1930
Anton desembarca en Buenos Aires tras unas tres semanas de navegación. El registro argentino anota: ALBAÑIL, CATÓLICA, YUGOSLAVA, nacido en INDIJA.
15.09.1933
Anton obtiene en Buenos Aires el permiso de desembarco N.º 13042-7157 para Katharina y los tres chicos: «llamada por el esposo y padre», dirá el visado consular. Migración en cadena, de manual.
02.01.1934
Se emite la putna isprava: el pasaporte yugoslavo N.º 3237, distrito de Odžaci, a nombre de Katharina y con los tres chicos inscriptos — «Putuje s njim», viajan con ella. Ver el pasaporte →
15.01.1934
El consulado argentino en Zagreb visa el pasaporte —«documentación completa»— y ese mismo día la familia cruza en tren la frontera italiana.
18.01.1934
Katharina, Magdalena, Johann y Katy embarcan en Génova en el Conte Biancamano. Ella tiene 36 años; los chicos, 13, 10 y 6. Ver →
02.1934
Llegada a Buenos Aires, en los primeros días de febrero (el asiento de Migraciones está pendiente). Johann cumple los once el 9 de febrero, recién desembarcado. La familia vuelve a estar junta después de tres años y medio.
Buenos Aires · 1930–1977
Años 30
Anton trabaja tres años solo; reunida la familia en 1934, llegan también los años difíciles: la enfermedad de Anton, el trabajo con cama adentro y una comunidad alemana del Plata dividida por la política europea.
25–26.05.1935
Tag der Deutschen Seefahrt en Buenos Aires, celebración de la marina mercante alemana de la que queda una insignia en el archivo familiar. Ver →
Mayo 1939
El gobierno argentino disuelve la organización nazi local, activa desde 1931.
13.07.1939
Muere en Parabutsch Susanna Wenzler, madre de Katharina, a los 79 años. Katharina no llegó a despedirla.
1941–1943
La foto de estudio de la familia en Buenos Aires: la versión argentina del retrato de 1930. Ver →
07.12.1950
Muere Anton Schmidt a los 55 años, «tras una enfermedad breve y grave» según el aviso fúnebre conservado; la memoria familiar dice cáncer. Es enterrado en el Cementerio Alemán de Buenos Aires. Ver →
28.08.1977
Muere Katharina Knorr a los 80 años, tras 47 años en la Argentina.
Lo que pasó del otro lado · 1944–1948
08–09.10.1944
Ante el avance del Ejército Rojo, 2.450 alemanes huyen de Parabutsch en columnas de carros. Es el fin de 158 años de presencia alemana en el pueblo. Ver el capítulo completo →
1944
Tres nombres de la familia extendida quedan registrados como vermisst (desaparecidos): Jakob Knorr (18 años, sobrino), Jakob Peter y Josef Purho.
1944–1948
De los ~650 alemanes que permanecieron en el pueblo, unos 480 mueren en los campos de internación de Tito. El campo de Gakowa concentra las muertes entre noviembre de 1945 y marzo de 1946.
1948
El pueblo es repoblado y rebautizado Ratkovo. El nombre Parabutsch desaparece del mapa.
La memoria · 2000–2026
31.12.2000
Una lista de direcciones registra a los parientes vivos: 6 en Alemania y 5 familias en el Gran Buenos Aires. Ver →
2001
Se publica el Familienbuch Parabutsch de Franz Fridrich: 1.289 páginas que reconstruyen todas las familias del pueblo, 1786–1945. Sin ese libro, este archivo no existiría. Ver fuentes →
Agosto 2026
Se completa el procesamiento del archivo familiar: 44 antepasados identificados, 7 generaciones, 278 años. Este sitio es el resultado.
NOTA DEL ARCHIVISTA
Las fechas con día y mes exactos provienen de fichas del Familienbuch o de documentos de archivo. Las fechas aproximadas («c.», rangos, décadas) provienen de la memoria familiar o de deducciones. El inventario completo de certezas está en Investigación.