Carpeta VIII · Estado de la investigación
Investigación
Un archivo honesto distingue lo que sabe de lo que cree saber. Esta carpeta inventaría cada afirmación del sitio según su nivel de certeza, lista las preguntas abiertas por prioridad, y explica cómo seguir buscando.
§ 1 · El inventario de certezas
Qué sabemos, y con cuánta seguridad
SELLO VERDE · DOCUMENTADO
Respaldado por documentos verificables — fichas del Familienbuch, listas de pasajeros, registros oficiales:
El casamiento de Anton y Katharina el 20.11.1917 en Parabutsch, con sus testigos (S273). El nacimiento de Katharina el 09.04.1897 en Parabutsch, hija de Johann Knorr y Susanna Wenzler (S273, K587). El nacimiento de Anton en 1895 en Inđija (S273 + registro argentino). Los cinco hijos con sus fechas exactas, incluidos Andreas y la primera Katharina, muertos en la infancia (S273). La profesión de Anton: Maurergeselle / albañil (Bremen + DNM). El embarque en Bremen el 11.08.1930 en el Sierra Ventana, tercera clase, y el arribo a Buenos Aires el 03.09.1930 — Anton viajó solo. El viaje de Katharina y los tres chicos, paso a paso, por la putna isprava conservada: permiso de desembarco N.º 13042-7157 (15.09.1933), pasaporte yugoslavo N.º 3237 (Odžaci, 02.01.1934), visado del consulado argentino en Zagreb, cruce de la frontera italiana el 15.01.1934 y embarque en Génova el 18.01.1934 en el Conte Biancamano. El aviso fúnebre (Todes-Anzeige) de Anton, conservado: «tras una enfermedad breve y grave», sepelio desde la capilla del Cementerio Alemán. La muerte de Anton el 07.12.1950 y la de Katharina el 28.08.1977 en Buenos Aires. El matrimonio de los padres de Katharina en 1878 y toda la cadena Knorr–Wenzler–Herrmann–Albrecht hacia atrás, ficha por ficha, hasta el paso por Viena de Josef Wenzler y Elisabeth Mauch en marzo de 1769 (W210). La muerte de Susanna Wenzler en 1939 en Parabutsch. El sobrino Jakob Knorr vermisst 1944 (K591). La huida de 2.450 alemanes del pueblo en octubre de 1944 y las muertes en los campos (Heimatbuch). Los parientes del año 2000 en Alemania y el Gran Buenos Aires (lista de direcciones). Las cinco condecoraciones de Anton —tres Medallas al Valor y dos Karl-Truppenkreuz— conservadas y fotografiadas (colección de Jorge Caso Schmidt). La medalla de diez años de servicio del Bački vatrogasni savez, que respalda con metal el dato del bombero. El relicario de Katharina con los dos retratos, visible en la foto de 1929–30.
SELLO AZUL · MEMORIA FAMILIAR
Transmitido oralmente; plausible y en general coherente con los documentos, pero sin papel que lo confirme:
El cumpleaños de Anton el 5 de septiembre (la ficha solo dice 1895). El grado de Zugsführer y los detalles del servicio en la Primera Guerra —Jorge Caso Schmidt lo recuerda como Cabo Primero (Korporal); ambos grados pueden ser ciertos en tiempos distintos—. Que Anton estuvo en el frente italiano. La esquirla de granada en la cabeza (dato familiar confirmado: se podía sentir al tacto). Que Anton figura en la fotografía del cuerpo de bomberos, sin identificación individual. Que primas de Katharina fueron deportadas a campos de trabajo rusos, donde murieron (por vía de la Tante Katy). Que el relicario conservado es el mismo colgante de la foto de 1929–30. La identificación de las personas en las fotos de 1929–30 y 1941–43. Que Anton murió de cáncer y está en el Cementerio Alemán de Buenos Aires. Los casamientos de los hijos en la Argentina (María Gottler, Atilio Caso). La historia de Hermann Kohr, el marino de Kiel, y sus barcos en miniatura. Que Hermann llegó a la Argentina en un barco mercante después capturado por los Aliados (el nombre, documentado en papeles hoy traspapelados). Los años difíciles de los 30: enfermedad y dispersión de la familia. Que Anton y Hermann Kohr simpatizaban con el nacionalsocialismo, y las reuniones de Anton en Buenos Aires. La insignia del Tag der Deutschen Seefahrt de 1935.
SELLO ROJO · HIPÓTESIS
Deducciones del archivista, pendientes de verificación:
Que los padres de Anton son el Josef Schmidt y la Rosina Schwarz de la ficha S253 (los nombres y el origen en Inđija coinciden, pero la ficha no menciona hijos). Que el Blasius Schmidt testigo del casamiento de 1917 pertenece a la línea de la ficha S215. Que la línea Knorr más antigua viene de Temerin (pueblo húngaro), lo que explicaría por qué no hay fichas Knorr anteriores a 1836 en Parabutsch. Que el Conte Biancamano, embarcado el 18.01.1934 en Génova, llegó a Buenos Aires en los primeros días de febrero de 1934 (falta el asiento argentino de desembarco). Que el retrato de uniforme es de 1917–18, por la Karl-Truppenkreuz (instituida en diciembre de 1916). Que la familia Schmidt de Parabutsch desciende del Michael Schmidt casado en Gajdobra en 1784 (ficha 6238 del OSB de Gajdobra, sin verificar).
§ 2 · Las preguntas abiertas
Lo que falta buscar, por prioridad
Prioridad alta
| Qué buscar | Dónde |
|---|---|
| Partida de bautismo de Anton (1895, Inđija) | FamilySearch; Archivo de Vojvodina; parroquia católica de Inđija |
| Manifiesto completo del Sierra Ventana (agosto 1930) | Bremer Passagierlisten; archivo del Norddeutscher Lloyd |
| Asiento de desembarco de Katharina y los chicos (Conte Biancamano, Génova → Buenos Aires, feb. 1934) | DNM / CEMLA; permiso de desembarco N.º 13042-7157 del 15.09.1933 |
| Acta de defunción de Josef Schmidt (08.09.1903) | Registros parroquiales de Parabutsch — confirmaría la hipótesis S253 |
| Línea Knorr anterior a 1836 | Wier, Familienbuch Temerin (Hamm, 1995) |
| Josef Knorr y Katharina Heckl | Ortssippenbuch de Hodschag |
Prioridad media
| Qué buscar | Dónde |
|---|---|
| Expediente militar de Anton (1914–18) | Kriegsarchiv, Viena |
| Registro de sepultura de Anton (1950) | Cementerio Alemán de Buenos Aires |
| Fecha y lugar de muerte de Johann Knorr (K587) | Registros de Parabutsch posteriores a 1878 |
| Hermann Kohr: identidad, carrera y el barco mercante capturado por los Aliados | Registro civil de Kiel; Seefahrtbuch; papeles familiares traspapelados |
| Actas de casamiento de los hijos en la Argentina | Registro Civil (CABA / Provincia de Buenos Aires) |
Prioridad baja
| Qué buscar | Dónde |
|---|---|
| Contacto con la HOG Parabutsch | Bad Schönborn, Alemania — citando las fichas S273 y K587 |
| Padrones argentinos de las familias parientes | Hornung (Quilmes), Marx (V. Ballester), Kopp (Munro), Wagner (Adrogué), Peter (Tigre) |
| La maqueta del pueblo (3×5 m) | Museo de la HOG Parabutsch |
| Orígenes en Alemania de Wenzler y Mauch | Parroquias de Friedlingen y Marlen |
| Michael Schmidt oo Magdalena Ritt (1784) | OSB de Gajdobra, ficha 6238 |
§ 3 · Contactos
Cómo seguir el hilo
La Heimatortsgemeinschaft (HOG) de Parabutsch mantiene viva la memoria del pueblo desde Bad Schönborn, Alemania. Editaron el Familienbuch y el Heimatbuch, y tienen un museo con una maqueta del pueblo. Un mensaje modelo para contactarlos:
MENSAJE MODELO
«Soy bisnieto de Katharina Knorr (ficha K587/S273 del Familienbuch Parabutsch), nacida en Parabutsch en 1897 y emigrada a la Argentina en 1934, tras su esposo Anton Schmidt, que viajó en 1930. Busco información sobre la familia Knorr de la Slowakengasse y cualquier material del pueblo donde aparezcan.»
Del lado argentino, la lista de direcciones del año 2000 registra cinco familias parientes en el Gran Buenos Aires — Hornung en Quilmes, Marx en Villa Ballester, Kopp en Munro, Wagner en Adrogué y Peter en Tigre — cuyos descendientes podrían conservar fotos, cartas y memoria. Ver los parientes del año 2000 →
Este archivo es un documento de trabajo. Cada documento nuevo que aparezca — una partida, un manifiesto, una foto con nombres al dorso — puede convertir una hipótesis en certeza, o abrir una pregunta nueva. Si tenés material de la familia, este archivo lo está esperando.
NOTA DEL ARCHIVISTA
Metodología: cada afirmación del sitio lleva (explícita o implícitamente) uno de los tres sellos. Cuando una fuente nueva confirme o refute algo, se actualiza la página correspondiente y este inventario. Última revisión: agosto de 2026.